Translation of "Defecto" in German

El programador arregló el defecto.

Der Programmierer beseitigte den Fehler.

Tanto defecto ocurrirá en la mujer

so viel Defekt wird bei der Frau passieren

Todo el mundo tiene algún defecto.

Jeder hat irgendeinen Makel.

Caballo ajeno siempre tiene un defecto.

Das Pferd, das man nicht haben kann, hat immer einen Fehler.

¿Estás usando las configuraciones por defecto?

Benutzt du die Standardeinstellungen?

Cada uno de nosotros tiene un defecto.

Jeder von uns hat einen Fehler.

Parece que se debe a un defecto.

Das scheint defekt zu sein.

Detectamos un defecto importante en el sistema.

Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt.

- Algunas enfermedades se originan por un defecto genético.
- Algunas enfermedades tienen su origen en un defecto genético.

Einige Krankheiten entstehen aufgrund eines Gendefekts.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

Tengo un gran defecto: encontrar defectos en los demás.

Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.

La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

Ich bin Republikaner, aber weißt du, was nicht stimmt?

El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.

Das größte Defizit der menschlichen Rasse besteht in der Unfähigkeit, die Exponentialfunktion zu verstehen.

- La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
- El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.