Translation of "Arregló" in German

Ella arregló los calcetines.

Sie stopfte ihre Socken.

¿Quién arregló la ventana?

Wer hat das Fenster hergerichtet?

- Lo arregló con dos telefonazos.
- Lo arregló con dos llamadas de teléfono.

Er hat das mit zwei Telefonanrufen geregelt.

Él solo arregló su reloj.

Er reparierte seine Uhr selbst.

Él me arregló el reloj.

Er reparierte mir meine Uhr.

El programador arregló el defecto.

Der Programmierer beseitigte den Fehler.

Mi padre arregló una silla rota.

Mein Vater reparierte einen kaputten Stuhl.

El dentista me arregló los dientes.

Der Zahnarzt hat meine Zähne behandelt.

Ella arregló su cabello para la fiesta.

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

El mecánico arregló la avería sin demora.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

Uno de mis amigos arregló ayer mi bicicleta.

Einer meiner Freunde hat mir gestern mein Rad repariert.

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

- Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
- Hola, solo quería comunicarte que el problema está solucionado.

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.