Translation of "Decidirse" in German

Tom no podía decidirse.

Tom konnte sich nicht entscheiden.

Es que Tom no logra decidirse.

Tom kann sich einfach nicht entscheiden.

No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.

- Es gelingt ihr nicht, sich zu entscheiden, Arbeit zu suchen oder auf die Universität zu gehen.
- Sie kann sich nicht entscheiden, Arbeit zu suchen oder auf die Universität zu gehen.

Debemos aceptar que hay personas que no pueden o no quieren decidirse inmediatamente.

Wir müssen akzeptieren, dass es Menschen gibt, die sich nicht sofort entscheiden können oder wollen.

La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.

Die „magische Kugel mit der Acht“ kann bei Entscheidungen helfen.