Translation of "Criticar" in German

La escucharon criticar al gerente.

Man hörte sie den Leiter kritisieren.

Criticar es más fácil que hacer.

Kritisieren ist leichter als machen.

En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.

Nada es más fácil que criticar a los demás.

- Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.
- Nichts ist einfacher als andere zu kritisieren.

Esta vez cuando se trata de criticar a la oposición

diesmal, wenn es darum geht, die Opposition zu kritisieren

No está bien criticar a la gente por la espalda.

- Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
- Es gehört sich nicht, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

En Japón se tiene el derecho a criticar libremente al Gobierno.

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

, der dem Kerl die Hände abschneidet ... oder Sie können sich über Poesie wie Thormod lustig machen und

- Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar.
- Antes de juzgar a alguien probá primero caminar un día con sus zapatos.

Bevor du jemanden verurteilst, versuche zuerst einen Tag in seinen Schuhen zu laufen.