Translation of "Gerente" in German

Entonces no hay gerente

Es gibt also keinen Manager

Quiero ver al gerente.

Ich möchte den Manager sprechen.

Un gerente experto en dinero

ein geldbewusster Manager

El gerente tiene muchos problemas.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

Ella exigió ver al gerente.

Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.

Me quejaré con el gerente.

Ich werde mich beim Direktor beschweren.

Quiero hablar con el gerente.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

El gerente aprobó nuestro plan.

Der Manager genehmigte unseren Plan.

La escucharon criticar al gerente.

Man hörte sie den Leiter kritisieren.

Estamos llamando de vuelta al gerente.

Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

El gerente es la mujer en casa.

Der Manager ist die Frau zu Hause

El presidente nombró a un nuevo gerente.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

Quiero hablar con el gerente del hotel.

Ich möchte mit dem Hoteldirektor sprechen.

En realidad él no es el gerente.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Ellos nombraron al señor White como gerente.

Sie ernannten Herrn White als Chef.

Tom se está quejando con el gerente.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Tengo que presentar a María al gerente.

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.

Juan es el gerente administrativo del banco.

Johann ist der Geschäftsführer der Bank.

Mi tío es el gerente de este hotel.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

¿El señor Ozawa va a ser el próximo gerente?

Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?

Voy a hablar de este asunto con el gerente.

Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.

Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

Leer y qué pasará como si el gerente del departamento

Lesen Sie und was passiert, als ob der Apartmentmanager

Eso está mal, no me importa si eres el gerente

Das ist falsch, das ist mir egal wenn du der Manager bist.

- Mi tío es gerente de una empresa.
- Mi tío dirige una compañía.

Mein Onkel leitet eine Firma.

Un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

Ella es la ex-gerente de una compañía que produce pañuelos para lentes.

Sie ist die Ex-Geschäftsführerin einer Firma, die Brillenputztücher herstellt.

Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.

- De hecho, él no era el conductor.
- De hecho, él no era el gerente.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

¿Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?

Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?

Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!

- En realidad Tom Jackson no es el mánager.
- En realidad Tom Jackson no es el gerente.

Tom Johannsen ist eigentlich gar nicht der Geschäftsführer.