Translation of "Célebre" in German

Amsterdam es célebre por sus canales.

Amsterdam ist berühmt für seine Grachten.

Fue el escritor más célebre de su tiempo.

Er war der berühmteste Schriftsteller seiner Zeit.

¿Alguna vez has visitado la célebre catedral de Santiago?

Haben Sie schon einmal die berühmte Kathedrale in Santiago besucht?

- Nagoya es célebre por su castillo.
- Nagoya es famosa por su castillo.

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

Me gusta este cuadro, no sólo porque es célebre, sino porque es verdaderamente una obra de arte.

Ich liebe dieses Bild nicht nur, weil es so berühmt, sondern weil es wahrhaftig ein Meisterwerk ist.

- El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón.
- El monte Fuji es la montaña más célebre de Japón.

Der Fuji ist der berühmteste Berg Japans.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.