Translation of "Castillo" in German

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

Dieses Schloss ist schön.

- Este castillo es bonito.
- Este castillo es hermoso.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

Wann wurde das Schloss erbaut?

El castillo es hermoso.

Das Schloss ist schön.

Me gusta tu castillo.

Ich mag dein Schloss.

Este castillo es magnífico.

Dieses Schloss ist schön.

Este castillo es bonito.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Este castillo es hermoso.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Ese es nuestro castillo.

Das ist unser Schloss.

- Vimos un castillo a lo lejos.
- Vimos un castillo en la distancia.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

- Nagoya es célebre por su castillo.
- Nagoya es famosa por su castillo.

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

Hicimos un castillo de arena.

Wir haben eine Sandburg gebaut.

Mi hogar es mi castillo.

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

¿Cuándo fue construido el castillo?

Wann wurde das Schloss erbaut?

Y asediando el castillo de Burgos.

begann die Belagerung der Burg von Burgos.

Vale la pena visitar el castillo.

- Das Schloss ist einen Besuch wert.
- Die Burg ist einen Besuch wert.

Yo quiero vivir en un castillo.

Ich möchte in einem Schloss wohnen.

Este castillo fue construido en 1610.

- Das Schloss wurde 1610 erbaut.
- Dieses Schloss wurde 1610 erbaut.

También este castillo tiene un fantasma.

Auch dieses Schloss hat ein Gespenst.

¡Entrégame la llave de este castillo!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

"Castillo", "volante" y "tren" son polisémicos.

„Schloss“, „Steuer“ und „Zug“ sind Polyseme.

- El castillo está al otro lado del río.
- El castillo está del otro lado del río.

- Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.
- Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.
- Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Un rey vivía en un viejo castillo.

In einem alten Schloss lebte ein König.

Este castillo está lleno de pasadizos secretos.

Dieses Schloss steckt voller Geheimgänge.

Hace muchos años aquí había un castillo.

- Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.
- Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss.

En un viejo castillo vivía un rey.

In einem alten Schloss lebte ein König.

Iré al castillo y te esperaré ahí.

- Ich gehe bis zum Schloss und warte dort auf dich.
- Ich werde bis zum Schloss gehen und dort auf dich warten.

La princesa vive en un gran castillo.

Die Prinzessin lebt in einem großen Schloss.

¿Cuál es tu castillo favorito en Japón?

Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?

¿Él construyó un castillo en el aire?

Hat er ein Luftschloss erbaut?

La casa de Tom parece un castillo.

Toms Haus sieht aus wie ein Schloss.

Aquel castillo tiene más de mil años.

Diese Burg ist über tausend Jahre alt.

- Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
- Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

La ciudad es famosa por su viejo castillo.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

El viejo castillo está en un estado desolador.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Leider hatte ich keine Gelegenheit, das Schloss anzusehen.

El castillo está al otro lado del río.

Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

El castillo está del otro lado del río.

Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.

La casa de un inglés es su castillo.

Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

Aquí se puede construir un castillo de arena.

Hier kann man gut eine Sandburg bauen.

Hay un viejo castillo al pie de la montaña.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

No cambio mi casa propia ni por un castillo.

Mein eigenes Haus tausche ich nicht gegen ein Schloss.

Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.

Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

Había una vez un gran castillo en la colina.

- Es war einmal ein großes Schloss auf jenem Hügel.
- Es gab einmal ein großes Schloss auf dem kleinen Berg.

El castillo medieval fue el producto de un mundo feudal ...

Die mittelalterliche Burg war das Produkt einer feudalen Welt…

¿Eso lleva a que usted es el fantasma del castillo?

Folglich sind Sie der Schlossgeist?

Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.

Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.

Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

- Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
- Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.

Este es ahora un excelente y formidable ejemplo de un "castillo concéntrico".

Dies ist heute ein schönes und beeindruckendes Beispiel für eine „konzentrische Burg“.

Como hemos visto, no existía un plano único para el castillo medieval.

Wie wir gesehen haben, gab es keine einzige Blaupause für die mittelalterliche Burg.

Él nació en un castillo que hoy en día ya no existe.

Er wurde in einem Schloss geboren, das es heute nicht mehr gibt.

Si estaba debidamente guarnecido y provisto, un castillo como este era prácticamente inexpugnable hasta

Bei richtiger Besatzung und Versorgung war eine solche Burg bis

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

Esta casa no es una fortaleza ni un castillo, pero aquí me puedo calmar un poco.

Dieses Haus ist weder eine Festung noch ein Schloss, aber hier kann ich etwas zur Ruhe kommen.

María era tan rica que podía regalarle a Tom un castillo en Inglaterra por su cumpleaños.

Maria war so reich, dass sie Tom zum Geburtstag ein Schloss in England schenken konnte.