Translation of "Arte" in Polish

- El arte por la gracia del arte.
- El arte por el arte mismo.
- El arte por el arte.

Sztuka dla sztuki.

- Trollear es un arte.
- Trollear es una arte.

Trolowanie jest sztukom.

Arte y naturaleza.

Sztuki i przyrody.

Estudio historia del arte.

Studiuję historię sztuki.

Me gusta el arte.

Uwielbiam sztukę.

Es increíble porque es arte.

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

¿Qué opina del arte contemporáneo?

Co sądzisz o sztuce współczesnej?

Porque la arquitectura es el arte

Architektura jest sztuką

Este lugar es para el arte.

To miejsce sztuki.

Kabuki es un antiguo arte japonés.

Kabuki jest starą japońską sztuką.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Sztuka to potężne narzędzie.

Tom tiene ojo para el arte moderno.

Tom ma oko do sztuki współczesnej.

Tom no sabe mucho sobre el arte.

Tom nie wie zbyt wiele na temat sztuki.

El arte es largo, la vida corta.

Sztuka jest długa, życie krótkie.

Su jardín es una obra de arte.

Jego ogród to dzieło sztuki.

No le interesa el arte en absoluto.

Sztuka zupełnie go nie interesuje.

Tom es un entusiasta coleccionista de arte.

Tom jest zapalonym kolekcjonerem dzieł sztuki.

Echen un vistazo a esta obra de arte.

Spójrzmy na to dzieło sztuki.

La arquitectura es el arte de contar historias.

Architektura jest sztuką opowiadania historii.

Y dominar el arte de esquivar el tráfico.

I opanować sztukę unikania ruchu ulicznego.

¿Dónde está la galería de arte más cercana?

Gdzie jest najbliższa galeria sztuki?

Los libros de arte deben ser bien ilustrados.

Książki o sztuce muszą być bogato ilustrowane.

En los museos cuelgan muchas obras de arte.

W muzech wisi dużo obrazów.

O hacer piezas de arte coloridas como Tom Phillips,

albo tworzyć kolorowe dzieła jak Tom Philips,

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

Oto przykład dzieła sztuki,

Es lo que hace que mi arte sea posible.

ale w ogóle umożliwia powstanie sztuki.

Tom se interesó profundamente en la historia del arte.

Tom się bardzo zainteresował historią sztuki.

Sólo hay arte que vale la pena robar o no.

jest tylko sztuka warta lub nie warta kradzieży.

Se darán cuenta de que toda esta obra de arte.

widać, że to dzieło sztuki

A la derecha está el Museo de Arte de Harvard.

Na prawo jest Harvard Art Museum.

Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

Es por esta razón que no me interesa el arte.

Właśnie z tego powodu nie interesuję się sztuką.

Porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

Bo, koniec końców, architektura jest sztuką tworzenia budynków.

Y esto no se aplica solo al arte o la naturaleza.

To nie dotyczy tylko sztuki czy przyrody.

La arquitectura es el arte de hacer refugios para los seres humanos.

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

- El arte es duradero pero la vida es breve.
- La ciencia es duradera pero la vida es breve.

Życie krótkie, sztuka długa.

Si hablamos de escritos chinos sobrevalorados a nivel mundial, nos referimos a "El arte de la guerra de Sun Tzu", ¿no?

Co do chińskich książek, które świat przecenia, to chyba będzie to Sun Zi.