Translation of "Arte" in Finnish

- Trollear es un arte.
- Trollear es una arte.

- Trollaus ovat taidetta.
- Trollaaminen olla taiteenlaji.

- Estoy estudiando historia del arte.
- Estudio historia del arte.

Opiskelen taidehistoriaa.

Estudio historia del arte.

Opiskelen taidehistoriaa.

- La producción de quesos es un arte.
- Hacer queso es un arte.

Juuston valmistus on taidetta.

La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.

- Elämä jäljittelee taidetta enemmän kuin taide elämää.
- Elämä imitoi taidetta enemmän kuin taide elämää.

Yo no entiendo el arte moderno.

- En ymmärrä nykytaidetta.
- Minä en ymmärrä nykytaidetta.
- En tajua nykytaidetta.
- Minä en tajua nykytaidetta.

No me interesa el arte moderno.

En ole kiinnostunut modernista taiteesta.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Koska taide on tehokas työkalu.

Él tiene buen ojo para el arte.

Hänellä on silmää taiteelle.

Tom no sabe mucho sobre el arte.

Tom ei tiedä paljon taiteesta.

La traducción es el arte del fracaso.

Kääntäminen on epäonnistumisen taidetta.

El arte es largo, la vida corta.

Elämä lyhyt, taide pitkä.

Echen un vistazo a esta obra de arte.

Katsokaa tätä taideteosta.

Y dominar el arte de esquivar el tráfico.

ja väistelemään liikennettä.

Tom fue juez en un concurso de arte.

- Tomi oli taidekilpailun tuomari.
- Tomi toimi taidekilpailun tuomarina.
- Tomi tuomaroi taidekilpailua.

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

Tässä esimerkiksi teos,

Se darán cuenta de que toda esta obra de arte.

niin huomaatte koko teoksen

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.

Elämä ei ole tarkkaa tieteenlajia, se on taidetta.

El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.

Rakkaus ei ole vain tunne vaan myös taiteenlaji.

El problema con las biografías es que son mitad crónica, mitad arte.

Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

Wolmar Schildt también es conocido como "el padre de la ciencia y el arte".

Wolmari Kilpinen tunnetaan myös lisänimellä ”tieteen ja taiteen isä”.

En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.

Yleisesti ottaen hallitsemisen taito koostuu rahan ottamisesta kansanosalta, jotta rahan voisi antaa toiselle osalle.