Translation of "Ayudante" in German

Contraté un ayudante.

Ich habe einen Helfer engagiert.

Haakon con su ayudante diosa sobrenatural, su ayudante diosa familiar, Lathgertha.

Haakon mit seinem übernatürlichen Göttinnenhelfer, seinem Familiengöttinnenhelfer Lathgertha, zu begegnen.

Le serví tres años de ayudante a Tom.

- Ich habe drei Jahre als Toms Assistentin gearbeitet.
- Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet.

Se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

nahm er Major Marmont als Adjutanten mit.

Y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

Viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

Ney hatte sein Talent schnell erkannt, ihm einen Job als Adjutant gegeben und ihm geholfen

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.

Ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.