Translation of "Admite" in German

«¡Protesto!» «Se admite.»

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch stattgegeben!“
- „Einspruch!“ — „Stattgegeben!“

No admite interrupciones.

Er duldet keine Unterbrechungen.

Ninguno admite la derrota.

Niemand gibt sich geschlagen.

¿Admite el precio rebaja?

Gibt es einen Rabatt?

Tu comportamiento no admite excusas.

Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.

Ella no admite estar equivocada.

Sie gibt den Fehler nicht zu.

Admite que te has equivocado.

- Gib doch zu, dass du einen Fehler gemacht hast!
- Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast!

Este boleto admite dos personas.

Der Fahrschein ist für zwei Personen zulässig.

Su retraso no admite lugar a excusas.

Es gibt keine Rechtfertigung für seine Verspätung.

Si no tienes otras ideas, admite esta.

Wenn du keine anderen Ideen hast, dann stimm dieser Idee zu.

Ella sabe más del asunto de lo que admite saber.

Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt.

Es fastidioso trabajar con Tom porque nunca admite sus errores.

Es bereitet Unmut, mit Tom zusammenzuarbeiten, weil er die Fehler, die er macht, nie zugibt.

Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras.

Wenn man einräumt, daß nichts gewiß ist, so muß man, denke ich, auch einräumen, daß manches weit näher daran ist, gewiß zu sein, als anderes.