Translation of "Entendía" in German

Tom no lo entendía.

Tom verstand es nicht.

No se entendía nada.

Man hat gar nichts verstanden.

No se entendía su respuesta.

Ihre Antwort war unverständlich.

No entendía de qué hablaba.

Ich verstand nicht, wovon sie redete.

Ella no entendía su propia conducta.

Sie verstand ihr eigenes Verhalten nicht.

Apenas se entendía lo que él decía.

Man konnte kaum verstehen, was er sagte.

Al principio no entendía lo que decía.

Anfangs verstand ich nicht, was er sagte.

Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

Tom sagte, er habe gedacht, Maria hätte verstanden.

No entendía en absoluto hacia adónde iba la pregunta.

Ich habe überhaupt nicht verstanden, worauf die Frage abzielt.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se entendía su respuesta.

Ihre Antwort war unverständlich.

Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.

Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden.

María no entendía la conferencia. El profesor debió hablar más despacio.

Maria hat die Vorlesung nicht verstanden. Es hätte langsamer gesprochen werden sollen.

Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.

Tom verstand nicht, warum Maria ihm nicht einmal zuhören wollte.

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

Er hatte von den Schweinchen gehört, er hatte den Satz richtig verstanden, er verstand einfach nicht,

Tom no entendía por qué María se estaba comportando de una forma tan extraña.

Tom verstand nicht, warum Maria sich so seltsam aufführte.

- Al principio no entendí qué decía.
- Al principio no entendía lo que él decía.

Am Anfang habe ich nicht verstanden, was er sagte.

- Ni yo mismo entendí lo que decía.
- Ni siquiera yo entendía qué estaba diciendo.

Ich weiß schon selbst gar nicht mehr, was ich sage.

- Él leyó una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo pero, aún así, no la entendió.
- A pesar de leer una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo, no la entendía.

Er las den Brief, den sie geschickt hatte, wieder und wieder, aber er verstand noch immer nicht, was sie sagen wollte.