Translation of "Encuentra" in German

0.016 sec.

Examples of using "Encuentra" in a sentence and their german translations:

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Quien busca, encuentra.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

encuentra el polo norte

findet den Nordpol

Encuentra dónde está Tom.

- Finde heraus, wo Tom ist.
- Finden Sie heraus, wo Tom ist.

¿Dónde se encuentra Namibia?

Wo liegt Namibia?

El que busca encuentra.

Suche, finde, entdecke!

Si encuentra a sus cachorros,

Sollte er die Jungen finden,

encuentra el polo norte magnético

findet den magnetischen Nordpol

¿Dónde se encuentra la parada?

Wo ist die Haltestelle?

Ahora no se encuentra aquí.

Er ist gerade nicht da.

¿Dónde se encuentra mi madre?

Wo befindet sich meine Mutter?

Por favor, encuentra a Tom.

Bitte finde Tom.

encuentra lo que estás buscando,

Finde, wonach du suchst,

El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.

Der Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse.

Se encuentra mayormente en la piel.

In der Haut ist es am ausgeprägtesten.

Porque la belleza no se encuentra,

Denn Schönheit kann man nicht finden,

Uno encuentra suevos por todos lados.

Schwaben trifft man überall.

Esta ciudad se encuentra en Francia.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

¿Dónde se encuentra la embajada sueca?

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Ella hoy se encuentra mucho mejor.

Es geht ihr heute viel besser.

Europa se encuentra en una encrucijada.

Europa steht an einem Scheideweg.

Una base militar se encuentra próxima.

In der Nähe gibt es eine Militärbasis.

Siempre encuentra fallos en la gente.

Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.

Finlandia se encuentra en el mapa.

Finnland ist auf der Landkarte.

Hungría se encuentra en Europa Central.

Ungarn liegt in Mitteleuropa.

Búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

Jobsuche, finde einen Job.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.

Er flirtet mit jeder Frau, die er trifft.

¿Dónde se encuentra la oficina de turismo?

Wo ist die Touristen-Information?

El corazón se encuentra en el pecho.

Das Herz befindet sich in der Brust.

La palabra justa encuentra su lugar justo.

Ein richtiges Wort findet einen richtigen Ort.

La estación se encuentra entre dos ciudades.

Der Bahnhof liegt zwischen den zwei Städten.

¿Dónde se encuentra la embajada de Turquía?

Wo liegt die türkische Botschaft?

- ¿Qué tal se encuentra?
- ¿Cómo está usted?

Wie geht es dir?

Por favor, encuentra una solución al problema.

Bitte finde eine Lösung für das Problem.

¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?

Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?

¿Dónde se encuentra la embajada de Méjico?

Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

Tu bebé nació y se encuentra bien.

Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut.

En la calma se encuentra la fuerza.

In der Ruhe liegt die Kraft.

La investigación se encuentra en punto muerto.

Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt.

La casa se encuentra en medio de árboles.

Das Haus ist von Bäumen umgeben.

Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

- Meine Sprache ist nicht in der Liste!
- Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

El gobierno de aquel país se encuentra estable.

Die Regierung dieses Landes ist stabil.

En grandes altitudes la gente encuentra difícil respirar.

In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Mi estudio se encuentra en el segundo piso.

Mein Arbeitszimmer ist oben.

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.

Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

Welche Art Information findet man im Internet?

Esta tienda se encuentra en un lugar adecuado.

Dieses Geschäft hat eine erstklassige Lage.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist.

Alemania se encuentra en el centro de Europa.

Deutschland befindet sich in der Mitte Europas.

Su oficina se encuentra cerca de la estación.

Sein Büro ist in der Nähe des Bahnhofes.

La sabiduría se encuentra sólo en la verdad.

Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.

Al hacer eso, podrás encuentra que tus clasificaciones

Wenn du das tust, wirst du es tun Finde das in deinen Rankings

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

- La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
- La estatua de la libertad se encuentra en Nueva York.

Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.

- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra vuestro hotel?

- In welchem Teil der Stadt befindet sich Ihr Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich dein Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich euer Hotel?

Proporciona de las frutas que encuentra en la naturaleza.

Bietet aus Früchten, die es in der Natur findet

La estación se encuentra a dos millas de aquí.

Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

- ¿Dónde se encuentra su clínica?
- ¿Dónde tiene la consulta?

Wo ist seine Praxis?

El que quiere engañar al diablo, no lo encuentra.

Wer den Teufel reinlegen will, findet ihn nicht.

Un aroma es un olor que uno encuentra agradable.

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.

Tom encuentra muy intimidante a la madre de María.

Tom findet Marias Mutter ziemlich einschüchternd.

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?