Translation of "Abandone" in German

Desea que İbrahim Müteferrika nunca abandone este país.

Sie möchten, dass İbrahim Müteferrika dieses Land niemals verlässt.

Que se aplace no quiere decir que se abandone.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
- Abandone toda esperanza quien entre aquí.

- Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
- Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!

- Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
- Abandone toda esperanza quien entre aquí.

- Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
- Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!