Translation of "¿encontraste" in German

¿Encontraste trabajo?

Hast du Arbeit gefunden?

¿Encontraste algo?

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

¿Encontraste tu libro?

Hast du dein Buch gefunden?

¿Dónde los encontraste?

- Wo hast du sie gefunden?
- Wo habt ihr sie gefunden?
- Wo haben Sie sie gefunden?

¿Encontraste a Tom?

Hast du Tom gefunden?

¿Dónde encontraste esto?

Wo hast du das gefunden?

¿Encontraste tus llaves?

Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?

¿Encontraste su domicilio?

Hast du seine Adresse gefunden?

¿Encontraste la salida?

Hast du den Ausgang gefunden?

¿Te encontraste con ella?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

¿Dónde encontraste esa muñeca?

Wo hast du diese Puppe gefunden?

Déjalo donde lo encontraste.

- Lass es dort, wo du es gefunden hast.
- Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben.
- Lasst es dort, wo ihr es gefunden habt!

¿Encontraste interesante el libro?

- Fandest du das Buch interessant?
- Fanden Sie das Buch interessant?

¿Dónde encontraste la llave?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

¿Dónde encontraste esa billetera?

Wo hast du den Geldbeutel gefunden?

¿Cómo encontraste a Tom?

- Wie hast du Tom gefunden?
- Wie haben Sie Tom gefunden?
- Wie habt ihr Tom gefunden?

¿Dónde encontraste a Tom?

Wo hast du Tom gefunden?

- ¿Encontraron algo?
- ¿Encontraste algo?

- Hast du etwas gefunden?
- Haben sie etwas gefunden?

¿Cómo diantres me encontraste?

- Wie in aller Welt hast du mich gefunden?
- Wie in aller Welt habt ihr mich gefunden?
- Wie in aller Welt haben Sie mich gefunden?

¿Dónde encontraste esa llave?

Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?

¿Dónde encontraste las llaves?

- Wo hast du die Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie die Schlüssel gefunden?
- Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

¿Dónde encontraste tu llave?

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

Was hast du gefunden?

¿Encontraste lo que estabas buscando?

- Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
- Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
- Hast du gefunden, wonach du suchtest?

¿Cuándo te encontraste con ella?

Wann hast du sie getroffen?

¿Dónde encontraste a su gato?

Wo hast du deren Katze gefunden?

¿Encontraste algo en la habitación?

- Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
- Hast du in dem Raum etwas gefunden?
- Fandest du etwas in dem Raum?
- Fandest du in dem Zimmer etwas?

¿Te la encontraste por casualidad?

Hast du sie zufälligerweise getroffen?

¿Encontraste las llaves del auto?

Hast du deine Autoschlüssel gefunden?

¿Dónde fue que encontraste esta llave?

Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?

¿Dónde encontraste a este horrible perro?

Wo hast du diesen Drecksköter gefunden?

- ¿Encontraron algo interesante?
- ¿Encontraste algo interesante?

Etwas Interessantes gefunden?

¿Te lo encontraste en la universidad?

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Con razón no encontraste estas palabras.

Kein Wunder, dass du diese Wörter nicht gefunden hast!

¿Cuándo la encontraste por primera vez?

Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?

Porque encontraste lo que estás buscando?

weil du gefunden hast wonach du suchst?

¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

- Wo hast du es gefunden?
- Wo hast du sie gefunden?
- Wo hast du ihn gefunden?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Wie hast du mich gefunden?
- Wie war ich?

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

¿Es cierto que te encontraste con un oso?

- Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist?
- Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind?

¿Cuándo te encontraste con ella por primera vez?

Wann bist du ihr zum ersten Mal begegnet?

- ¿Dónde encontraste la llave?
- ¿Dónde has encontrado la llave?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

- ¿Cómo encontraste mi casa?
- ¿Cómo habéis encontrado mi casa?

- Wie haben Sie mein Haus gefunden?
- Wie hast du zu mir gefunden?

- Has encontrado un buen hombre.
- Encontraste un buen hombre.

Du hast einen guten Mann gefunden.

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

Ist dir auf dem Weg hierher jemand begegnet, den du kennst?

Vas a tomar esas URL que encontraste de Buzzsumo,

Sie gehen, nehmen Sie die URLs, die du hast von Buzzsumo gefunden,

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?

- Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du ihn gefunden, in der Schule oder zu Hause?

Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

- Wenn Sie Ihr Buch zu Ende gelesen haben, legen Sie es wieder dorthin, wo Sie es gefunden haben!
- Wenn ihr euer Buch zu Ende gelesen habt, dann legt es wieder dorthin, wo ihr es gefunden habt!
- Wenn du dein Buch zu Ende gelesen hast, leg es wieder dorthin, wo du es gefunden hast!

¿Alguna vez te encontraste con alguien que conociste en Internet?

Hast du dich schon mit jemandem getroffen, den du übers Internet kanntest?

Al igual que el artículo que lo encontraste en Buzzsumo,

genau wie der Artikel das Sie haben auf Buzzsumo gefunden,

Digamos que no tienes inglés. Te encontraste con un momento de mercancía

Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen

- Ponga el libro donde lo encontró.
- Poné el libro donde lo encontraste.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.

Der Mann, den du gestern getroffen hast, war Herr Brown.

Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

- ¿Dónde encontraste la llave?
- ¿Dónde has encontrado la llave?
- ¿Dónde encontrasteis la llave?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Por cierto, hace un tiempo dijiste que no encontrabas tu sombrilla, ¿la encontraste?

- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verlegt hattest, wiedergefunden?
- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verloren hattest, wiedergefunden?
- Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?
- Da fällt mir ein – der Regenschirm, den du unlängst verloren hast; hast du den wieder gefunden?

- ¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
- ¿Has descubierto la diferencia entre estas dos fotos?

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

- Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
- Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.