Translation of "Domicilio" in German

¿Encontraste su domicilio?

Hast du seine Adresse gefunden?

No tienen domicilio fijo.

Sie haben keinen festen Wohnsitz.

No tienes domicilio fijo.

Sie haben keinen festen Wohnsitz.

Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.

Meine Arbeit besteht darin, Pizzen frei Haus zu liefern.

Avise usted si cambia de domicilio.

Benachrichtigen Sie uns, wenn Sie Ihren Wohnsitz wechseln!

¿Cuál es tu número telefónico de domicilio?

Wie ist Ihre Festnetznummer?

El colegio electoral está cerca de tu domicilio.

Das Wahllokal befindet sich in der Nähe deines Wohnorts.

Si estás fuera de tu domicilio, puedes votar por correo.

Wenn du nicht zu Hause bist, kannst du per Post abstimmen.

Me preguntaron mi nombre, mi domicilio y por qué había venido.

Sie fragten mich nach meinem Namen, meiner Adresse und nach dem Grund der Reise.

La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.

Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.

Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.

Bitte legen Sie Ihrer Sendung einen frankierten Rückumschlag bei.

La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.

Die Bibliothek in der Nähe meines Hauses hat jetzt wegen einer Etatkürzung nur noch an drei Tagen in der Woche geöffnet.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.