Translation of "Vuelvan" in French

Vuelvan mañana.

Revenez demain.

- En cuanto vuelvan, te llamo.
- Te llamaré en cuanto vuelvan.

Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Vuelvan a sus asientos.

- Regagnez votre place.
- Retournez vous asseoir.

Ahora exhalen y vuelvan a presionar.

Expirez en exerçant une pression du doigt.

Yo me iré cuando ellos vuelvan aquí.

- Je m'en irai lorsqu'ils reviendront ici.
- Lorsqu'ils seront de retour, je m'en irai.

Es dejar que las personas se vuelvan cómodo contigo,

est de laisser les gens devenir à l'aise avec vous,

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

También estoy deseando que llegue el lunes, cuando los peluqueros vuelvan a levantarse.

J'attends aussi avec impatience lundi que les coiffeurs seront à nouveau debout.

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !

No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto.

Il me tarde que Tom et Mary viennent chez moi pour que je leur montre ceci.