Translation of "Viajando" in French

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

- Viajé.
- Estaba viajando.

Je voyageais.

Estás viajando solo?

- Voyages-tu seul ?
- Voyagez-vous seul ?
- Voyages-tu seule ?
- Voyagez-vous seule ?

Estoy viajando en España.

Je voyage en Espagne.

Heródoto dice que siguieron viajando,

Hérodote nous raconte qu'ils ont continué à avancer,

O viajando hacia el pasado

soit il ressasse le passé

viajando únicamente con una mochila.

à voyager avec seulement un sac à dos.

Anduve viajando por una semana.

J'étais parti en voyage pendant une semaine.

Si estuviese viajando en esa dirección?

si elle voyageait dans sa direction ?

Ella está viajando alrededor del mundo.

Elle voyage autour du monde.

Nuestro avión va viajando al sur.

Notre avion se dirige vers le sud.

viajando a 28 000 km por hora.

navigant à 28 160 km heure.

Se gasta un montón de dinero viajando.

Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

Que también estaba viajando a todos los países.

et voyageait elle aussi dans tous les pays du monde.

Que pasé viajando sola a unos 50 países,

durant lesquels j'ai voyagé seule dans une cinquantaine de pays,

Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando.

Si j'étais riche, je passerais mon temps à voyager.

Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

Es que lo más aterrador que me ocurrió cuando estuve viajando

c'est que la chose la plus effrayante qui m'est arrivée pendant mes voyages

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo.

- Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
- Après avoir été diplômé de l'école, je passai deux ans à voyager autour du monde.