Translation of "Mochila" in French

Dame la mochila.

Donne-moi le sac à dos.

¿Dónde compraste tu mochila?

Où as-tu acheté ton sac ?

Dejé mi mochila aquí.

J'ai laissé mon sac ici.

Me robaron mi mochila.

- On m'a volé mon sac.
- Quelqu'un m'a volé mon sac.

Esa mochila es mía.

Ce sac est le mien.

Viajando únicamente con una mochila.

à voyager avec seulement un sac à dos.

¡Se te olvidó la mochila!

Tu as oublié ton sac à dos !

¿Qué tienes en la mochila?

Qu'y a-t-il dans ton sac à dos ?

¿De quién es esta mochila?

À qui est ce sac ?

Esta mochila azul está pesada.

Ce sac à dos bleu est lourd.

Tu mochila está en mi escritorio.

Ton sac à dos est sur mon bureau.

Él metió el libro en su mochila.

Il fourra le livre dans son sac.

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.

Ella puso la llave en su mochila.

- Elle mit la clé dans son sac.
- Elle a mis la clé dans son sac.

¿Tienes algo de comer en tu mochila?

- As-tu quoi que ce soit à manger dans ton sac ?
- Avez-vous quoi que ce soit à manger dans votre sac ?

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

Nous avons trouvé le sac volé dans ce buisson.

Por favor, no lavéis la mochila en la lavadora.

- Quand vous lavez le sac, veuillez ne pas le mettre à la machine à laver.
- Ne pas laver le sac à la machine.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

Rends-moi mon sac.

Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.

Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

- Esta mochila no es pequeña.
- Esta bolsa no es pequeña.

Ce sac n'est pas petit.

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

- À qui est ce sac ?
- À qui est le sac ?

Que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.

- Je n'avais pas assez de place pour placer mon déjeuner dans le sac.
- Je n'avais pas assez de place pour mettre mon déjeuner dans le sac.

Pepe se fue a su casa con 10 000 monedas en la mochila

Pépé rentra chez lui avec 10 000 pièces dans son sac.

Dejé mi mochila en esa silla, cerca de la señorita de vestido rojo,

j'ai laissé mon sac à dos sur cette chaise à côté de la jeune femme en rouge

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

Eché la olla más grande, harina de trigo, mantequilla, leche, azúcar, un bol y batidora, dos delantales y fósforos en la mochila.

Je pris la plus grande marmite, de la farine, du beurre, du lait, du sucre, un bol avec un fouet, deux tabliers, des allumettes et un sac à dos.