Translation of "Vendrías" in French

¿Vendrías conmigo?

Viendrais-tu avec moi ?

Sabía que vendrías.

Je savais que tu viendrais.

Supuse que vendrías.

Je supposais que tu viendrais.

No sabía que vendrías.

Je ne savais pas que tu viendrais.

Tenía la certeza de que vendrías.

J'étais convaincu que tu viendrais.

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

- Estaba convencido de que vendrías con nosotros.
- Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.

Estaba convencido de que vendrías con nosotros.

J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

- J'étais convaincu que vous viendriez avec nous.
- J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.
- Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.