Translation of "Valioso" in French

Valioso.

Digne.

Tan valioso

Si précieux

- Ella lleva puesto un valioso anillo.
- Ella lleva puesto un anillo valioso.

Elle porte une bague de prix.

El caballo también era valioso.

Le cheval valait aussi quelque chose.

Lo cual es material muy valioso.

du matériel de grande valeur.

Ella lleva puesto un valioso anillo.

Elle porte une bague de prix.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

Nada es tan valioso como el amor.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

Nada es más valioso que la salud.

Rien n'est plus précieux que la santé.

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

Nos étudiants sont notre ressource la plus précieuse,

No hay nada tan valioso como la amistad.

Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

No hay nada más valioso que el amor.

Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

El oro es más valioso que el hierro.

L'or est plus précieux que le fer.

Es más valioso que la lista número uno

Comenzando por el más valioso de todos: la vida.

en commençant par le plus précieux : la vie.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

Je chérissais chaque moment de sa courte existence.

¿Y cuánto material genético valioso se ha perdido como resultado?

Et combien de matériel génétique précieux a-t-il été perdu en conséquence?

El oro es el más valioso de todos los metales.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

El lenguaje es demasiado valioso para dejárselo solo a los lingüistas.

La langue est trop précieuse pour la laisser aux seuls linguistes.

También se consideró un valioso ejemplo de la arquitectura de la década de 1950.

était également considérée comme un exemple précieux de l'architecture des années 50.

- Nada es más precioso que el tiempo.
- No existe nada más valioso que el tiempo.

Rien n'est aussi précieux que le temps.

Esto en sí mismo fue un servicio valioso, aunque a veces dio lugar a acaloradas discusiones.

C'était en soi un service précieux, même s'il donnait parfois lieu à de vives disputes.

Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!

Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.