Translation of "Termo" in French

Este termo... ...parece resistir.

Cette gourde... semble supporter mon poids.

O... ...podría usar mi termo.

Ou alors... j'utilise ma gourde

El termo era una opción mucho mejor.

La gourde aurait fait un bien meilleur allié.

El termo de té se llenó hasta el borde.

- La thermos de thé a été remplie jusqu'à ras bord.
- Le thermos de thé a été rempli jusqu'à ras bord.

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Vous voulez que je fasse du rappel avec cette petite gourde.

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.