Translation of "Llenó" in French

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il a rempli la bouteille avec de l'eau.

Llenó el vaso de agua.

- Elle a rempli ce vase d'eau.
- Elle emplit le vase d'eau.

Llenó su bolsa con manzanas.

Elle a rempli son sac de pommes.

El cielo se llenó de luz.

Le ciel s'est empli de lumière.

La noticia la llenó de angustia.

Les nouvelles l'emplirent de chagrin.

Él llenó el balde con agua.

- Il remplit le seau d'eau.
- Il emplit le seau d’eau.

Él llenó el vaso con vino.

Il a rempli la coupe de vin.

Tom llenó su bolso de nueces.

Tom a rempli son sac de noix.

Tom llenó de agua el lavabo.

Tom a rempli d'eau le lavabo.

Ella llenó el vaso de vino.

Elle emplit le verre de vin.

Bob llenó la olla con agua.

Bob remplit la marmite d'eau.

Una ráfaga de viento llenó las velas.

- Un coup de vent a gonflé les voiles.
- Une bourrasque a gonflé les voiles.

Él llenó el hoyo en la pared.

Il a bouché le trou dans le mur.

Tom llenó el cubo hasta el borde.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

Tom llenó su vaso con agua fría.

Tom a rempli son verre d'eau froide.

El termo de té se llenó hasta el borde.

- La thermos de thé a été remplie jusqu'à ras bord.
- Le thermos de thé a été rempli jusqu'à ras bord.

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

Sauf que, pour la première fois, je n'ai pas ressenti de désespoir.

- Mi corazón desbordaba de felicidad.
- Mi corazón se llenó de felicidad.

Mon cœur était rempli de joie.

Tom llenó la copa de vino de María hasta el borde.

Tom a rempli le verre de vin de Marie jusqu'au bord.