Translation of "Supervivencia" in French

Y de supervivencia

et de survie...

¿Supervivencia dinámica o estática?

la survie itinérante ou la survie statique.

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

Una necesidad para nuestra supervivencia global,

une nécessité pour la survie mondiale

El instinto de supervivencia es innato.

L'instinct de survie est inné.

Probar lo que se llama supervivencia estática,

On peut essayer ce qu'on appelle la survie statique,

Su propia supervivencia es más importante ahora.

- Sa propre survie est plus importante maintenant.
- Sa propre survie compte plus désormais.
- Sa propre survie est désormais plus importante.

Que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

Podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

- La adaptación es la clave para la supervivencia.
- La adaptación es la clave de la supervivencia.
- Adaptarse es la clave para sobrevivir.

L'adaptation est la clé pour survivre.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.

Ce médicament peut allonger l'espérance de vie d'une personne malade.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

Eso sería un acto deliberado para mantener su propia seguridad y supervivencia.

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.

Ce qui est en question dans ce débat est la survie de notre planète.