Translation of "Posibilidades" in Dutch

Levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

Con escasas posibilidades para la investigación científica.

met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

Es que nos permiten explorar esas posibilidades.

is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

Las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

stijgen de kansen op homoseksualiteit proportioneel

Hay menos posibilidades de que me pique así,

Er is minder kans te worden gebeten...

Sus posibilidades de nacer gay aumentan un 33 %.

gaan je kansen om homo te zijn 33% omhoog.

Que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

Podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

de kansen op voortbestaan van de hele familie kan vergroten.

A las posibilidades de un nuevo amor, una nueva pérdida.

en voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

Debía prever todas las posibilidades mientras estaba en tierra segura

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

Las posibilidades de que él llegue a tiempo son bajas.

De kans dat hij op tijd aankomt is klein.

Las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Sus posibilidades de ganar una gran suma de dinero son excelentes.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

Con las mujeres hay dos posibilidades: o son ángeles, o siguen vivas.

Met vrouwen zijn er twee mogelijkheden: ofwel is de vrouw een engel, ofwel leeft ze nog.

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.