Translation of "Posibilidades" in Portuguese

¿Qué posibilidades tenemos?

Quais são nossas possibilidades?

Las posibilidades son infinitas.

As possibilidades são infinitas.

Levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

oferece muitas possibilidades interessantes.

Las posibilidades son porque tienen increíbles

as chances são, porque eles têm uma incrível

Controles deslizantes, las posibilidades son infinitas.

sliders, as possibilidades são ilimitadas.

posibilidades de aparecer en esos lugares.

chances de ser colocado lá.

No vivas por encima de tus posibilidades.

Não viva acima de suas possibilidades.

Hay menos posibilidades de que me pique así,

Assim há menos hipóteses de ser picado,

Las posibilidades están mostrando ellos el mismo mensaje

as chances são de que a mesma mensagem

Déjame preguntarte algo, Tom. ¿Realmente crees que tenemos posibilidades?

Deixe-me perguntar uma coisa, Tom. Você realmente acha que temos uma chance?

Los preservativos reducen considerablemente las posibilidades de quedarse embarazada.

Os preservativos reduzem consideravelmente as chances de engravidar.

Es que ampliamos las posibilidades de los estimuladores cerebrales

é que estamos indo adiante usando a estimulação cerebral profunda

- Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
- Tenemos pocas posibilidades de ganar.

Nós temos pouca chance de ganhar.

La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no.

A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Internet ha ampliado las posibilidades de estudiar y practicar ajedrez en todo el mundo.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.

Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.

Y se hicieron todas las posibilidades para que no hubiera falta de respeto a la religión cristiana.

e todas as possibilidades foram feitas para que não houvesse desrespeito à religião cristã.

Desde libros electrónicos (e-books) hasta cursos, existe una cantidad infinita de posibilidades con los productos digitales.

De e-books até cursos, existem quantidades infinitas de possibilidades com produtos digitais.

Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

Uma língua é um país vasto e as possibilidades que oferece a um viajante são tão amplas quanto abundantes.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.