Translation of "Sosteniendo" in French

Sosteniendo a su nieto o hijo

Tenir votre petit-enfant ou enfant

Ella está sosteniendo una flor roja.

Elle a des fleurs rouges.

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

Davout a commencé la campagne de 1813 en tenant Dresde, mais lorsque Hambourg a été attaqué

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

Eres consciente ahora? mucha gente en la comunidad está sosteniendo este plato ahora mismo

êtes-vous au courant maintenant? beaucoup de gens dans la communauté tiennent ce plat en ce moment

Esto permite que el bebé se sienta seguro cuando la madre no lo está sosteniendo.

Cela permet à l'enfant de se sentir en sécurité quand la mère ne le porte plus

A menudo se representa al titán Atlas de rodillas, sosteniendo sobre su espalda la bóveda celeste.

On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste.

Ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

occupant le village d'Aspern sur sa gauche, et Lannes, tenant Essling sur la droite.

sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

tenue de l'aile gauche de Napoléon, alors que l'empereur infligeait une défaite dévastatrice aux Russes.