Translation of "Solitaria" in French

Ella vivió una vida solitaria.

Elle mène une vie solitaire.

Una casa sin mujeres es solitaria.

Une maison sans femmes est désolée.

Yo siempre fui una persona solitaria.

J'ai toujours été une personne solitaire.

La vida del tiburón ballena es principalmente solitaria.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

Una hiena solitaria no es rival para un león.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

Mi tía vive en una casa solitaria en el campo.

Ma tante vit dans une maison isolée à la campagne.

Y luego añade el hecho de que el pulpo es una criatura solitaria,

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.

Les gens solitaires perpétuent leur propre solitude à travers leur peur des autres.

Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Oscuros en la noche solitaria cruzaban entre sombras la vacía mansión de Dite, sus desiertos reinos, como senda de bosque en la que esparce amortiguada luz la luna incierta en el cielo invadido de penumbra, cuando la noche el mundo descolora.

Tous les deux, s’avançant dans ces tristes royaumes Habités par le vide et peuplés de fantômes, Marchoient à la lueur du crépuscule obscur, Tel, lorsqu’un voile épais des cieux cache l’azur, Au jour pâle et douteux de leur lumière avare, Dans le fond des forêts le voyageur s’égare.