Translation of "Sintiendo" in French

No me estoy sintiendo bien.

Je ne me sens pas bien.

Ya me estoy sintiendo mejor.

Je me sens déjà mieux.

Aún cuando están sintiendo un alza.

même quand celle-ci se réveille.

Mi madre se está sintiendo mejor.

Ma mère va mieux.

Por miles de años hemos estado sintiendo,

Depuis des milliers d'années,

Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.

Sentant la maison bouger, je suis sorti dehors en courant.

Lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.

Je suis désolé, mais je ne suis pas capable de l'exprimer avec des mots.

Permitirá que su madre lo suelte si sigue sintiendo su aroma.

acceptera que sa mère ne le porte plus s'il sent son odeur.

- Tom no se siente bien.
- Tom no se está sintiendo bien.

Tom n'est pas dans son assiette.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.