Translation of "Ruina" in French

Beber fue su ruina.

Boire fut sa perte.

La mayoría acabaría hundiéndose en la ruina ...

La plupart finiraient par tomber en ruine…

La vida es una ruina sin ti.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Las apuestas lo condujeron a la ruina.

C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

Tras el huracán, su casa era una ruina.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.

C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

Oí que su negocio está al borde de la ruina.

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

Cayó en la ruina por sobreexponerse a un instrumento financiero tóxico

lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique

Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia.

Les privilégiés ont régulièrement cherché par avidité à provoquer leur propre perte.

- Tras el huracán, su casa era una ruina.
- Su casa estaba arruinada después del huracán.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.