Translation of "Huracán" in French

Después del huracán Katrina,

Après l'ouragan Katrina,

Pronto vendrá un huracán.

Il va bientôt y avoir une tempête.

¿Qué es un huracán?

Qu'est-ce qu'un ouragan ?

El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.

- L'ouragan Katrina a dévasté la Nouvelle-Orléans.
- L'ouragan Katrina dévasta la Nouvelle-Orléans.

- Tras el huracán, su casa era una ruina.
- Su casa estaba arruinada después del huracán.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

El huracán causó estragos en Estados Unidos.

L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis.

El huracán Irma pone rumbo a Florida.

L'ouragan Irma fait route vers la Floride.

Tras el huracán, su casa era una ruina.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

La casa de Tom fue destruida por un huracán.

La maison de Tom fut détruite par un ouragan.

Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Esta es la imagen de Manhattan antes del huracán Sandy,

Voici Manhattan avant l'ouragan Sandy,

Tom no pudo ir al colegio a causa del huracán.

Tom n'a pas pu aller à l'école à cause de l'ouragan.

Esta región fue borrada del mapa después de un huracán.

Cette région a été rayée de la carte après un ouragan.

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

Nous n'oublierons jamais le jour lors duquel l'ouragan a ruiné les récoltes.

De gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

de blancs sortant de magasins avec de la nourriture,