Translation of "Rol" in French

Él actuó el rol del Rey Lear.

- Il a joué le rôle du Roi Lear.
- Il joua le rôle du Roi Lear.

¿Quién hará el rol de la princesa?

Qui jouera le rôle de la princesse ?

Y aunque el babaylan era un rol femenino,

Si le rôle de babaylan était féminin,

Mi rol es conducirlo a través del tiempo,

C’est mon rôle de le guider dans le temps,

Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.

Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.

Él jugaba un rol importante en el comité.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

Él interpretó un rol menor en la obra.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Él jugo un rol importante en el movimiento.

Il a joué un rôle clé dans le mouvement.

Él hace el rol principal en un Animé.

Il joue le rôle principal dans un animé.

Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante.

D'un autre côté, les concitoyens ont un rôle important.

Por ejemplo, uno se puede enganchar a su rol profesional

Par exemple, on peut s'accrocher à son rôle professionnel

Y los que consumimos estos mensajes también tenemos un rol

Et nous, face à ces messages, nous avons aussi notre rôle à jouer.

Y el gran juego de rol histórico Kingdom Come: Deliverance,

et le grand jeu de rôle historique Kingdom Come: Deliverance,

Para mostrar el rol esencial de la comunidad en la educación.

pour nous faire comprendre à quel point la communauté est essentielle à l'éducation.

A partir del momento en que dejé de jugar un rol,

A partir du moment où j'ai cessé de jouer un rôle,

La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.

La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.

El hábito juega a menudo un rol importante en la vida.

L'habitude joue souvent dans la vie un rôle important.

Atacar el programa del gobierno es el rol de la oposición.

Attaquer le programme du gouvernement est le rôle de l'opposition.

Pero jugaría un rol de escritor, me pondría a hablar como escritor,

mais je jouerais un rôle d'écrivain, je me mettrais à parler comme un écrivain,

La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política.

L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.

- ¿Quién jugará el papel de la princesa?
- ¿Quién hará el rol de la princesa?

Qui jouera le rôle de la princesse ?

Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.

Pénibles, très pénibles sont les semailles, mais doux et bénis seront les fruits. Éminent et significatif est votre rôle. Tout le monde espérantiste vous regarde, espérant beaucoup de vous.