Translation of "Obra" in Arabic

Esta obra ha concluido.

إنتهت المسرحية.

Esta obra tiene tres actos.

لهذه المسرحية ثلاثة فصول.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

- كيف حال العمل؟ - بخير.

Perforan una obra maestra tan grande

إنهم يخترقون مثل هذه التحفة الضخمة

Hamlet es una obra de Shakespeare.

هاملت مسرحية لشكسبير.

Mirando la obra de Félix González Torres,

وبالنظر إلى عمل فيليكس غونساليس توريس/ (Felix Gonzalez-Torres).

Porque era una obra maestra muy antigua

لأنها كانت تحفة قديمة جدًا

Su jardín es una obra de arte.

حديقتها عمل فني.

Y aplicarlo, por ejemplo, en una obra artística.

وتستطيع أن تستخدم ذلك، مثلًا، في المنشآت الفنية.

Echen un vistazo a esta obra de arte.

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

En resumen, es una obra de arte completa

باختصار ، إنه عمل فني كامل

La obra es a las ocho en punto.

ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

وهذا مثال لعملٍ فني

También fue una obra maestra pero no pudo sobrevivir

كان أيضًا تحفة فنية لكنه لم يستطع البقاء

El título de esta obra de teatro es "Otelo".

عنوان هذه المسرحية هو "عطيل".

Podría venir de una obra de arte que han creado.

أو من قطعة فنية قمت بصنعها.

Se darán cuenta de que toda esta obra de arte.

سوف تدركون أن هذا العمل الفني بأكمله

Los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

Lo que Kandinsky quería es que la gente entendiera su obra

ولكن كل ما أراده (كاندنسكي) هو أن يفهم الناس أعماله الفنية

Estas son secuencias de una obra llamada "La trilogía de Lehman",

هذه مشاهد من مسرحية "ثلاثية ليمان"،

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

هؤلاء هنّ النساء المسؤولات عن العمل.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

رواية "الآيات الشيطانية" لسلمان رشدي تُعتبر من روائع الأدب الحديث.

No tanto por el éxito de la obra, sino para no alejarme de la rutina".

ليس بالقدر المطلوب لإنجاح العمل حتى لا أتوقف عن الاستمرار في عادتي."

Terminarlas primero ya que tenía más mano de obra y un compás más pequeño que cerrar.

تمكن من الانتهاء منها أولاً لأنه كان لديه قوة بشرية أكبر وبوصلة أصغر لتضمينها

Nuestra recomendación particular es The Better Angels of Our Nature de Steven Pinker: una obra llena de

توصيتنا الخاصة هي كتاب ستيفن بينكر The Better Angels of Our Nature: عمل مليء

Más famosa de Vernet, en la que Napoleón ocupa un lugar central, y es una obra de ficción aún mayor.

النسخة الأكثر شهرة لفيرنت ، حيث يحتل نابليون مركز الصدارة ، وهو عمل خيالي أكبر.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.