Translation of "Realiza" in French

0.003 sec.

Examples of using "Realiza" in a sentence and their french translations:

Y se realiza conjuntamente en gestión

Et cela se fait conjointement dans la gestion

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

La navette spatiale effectue des voyages de planète en planète.

Realiza la tarea lo mejor que puedas.

Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.

Probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

Mais si un scientifique fait bien son travail,

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

L'immense majorité de l'enseignement se fait au travers des mots.

Realiza un seguimiento de tu conteo de visitantes si tienes mucho tráfico

Il suit votre nombre de visiteurs si vous avez beaucoup de trafic.

La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.

La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.

Con esto, en el futuro, se realiza la extracción del programa, por lo que dice

Avec cela, à l'avenir, l'extraction du programme est effectuée, il est donc dit

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

Dans l'ADN de l'huître se trouve le programme qui effectue, molécule par molécule, la construction de la perle.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.

En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.

Dans de nombreuses langues, comme le portugais, l'allemand, le français, l'espagnol et l'italien, la terminaison du verbe change en fonction de la personne qui effectue l'action. Il faut donc apprendre les terminaisons du verbe.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.