Translation of "Queden" in French

No se queden frente a la computadora, decidan.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Tapar los calcetines para que no queden rayones.

Chaussettes d'arrêt pour qu'il n'y ait pas de rayures.

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

- Quiero que te quedes conmigo.
- Quiero que ustedes se queden conmigo.

Je veux que tu restes avec moi.

Necesitamos que los alumnos se queden lo suficiente en las partes difíciles

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

Las arañas esperan a que los insectos queden atrapados en las telarañas. Así es como consiguen su comida.

Les araignées attendent que les insectes se prennent dans leurs toiles. C'est leur façon d'obtenir leur nourriture.