Translation of "Computadora" in French

¿Tienen computadora?

- Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?
- Ont-ils un ordinateur ?
- Disposent-ils d'un ordinateur ?

Comunicación cerebro-computadora.

la communication entre le cerveau et les ordinateurs.

Tengo una computadora.

Je possède un ordinateur.

Apagué la computadora.

J'ai éteint l'ordinateur.

Apagamos la computadora.

Nous avons éteint l'ordinateur.

Necesito una computadora.

- Il me faut un ordinateur.
- J'ai besoin d'un ordinateur.

Cambié mi computadora.

J'ai remplacé mon ordinateur.

Puedes usar una computadora?

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

Ella no tiene computadora.

Elle n'a pas d'ordinateur.

Ellos apagaron la computadora.

- Ils éteignaient l’ordinateur.
- Elles éteignaient l’ordinateur.
- Ils ont éteint l'ordinateur.
- Elles ont éteint l'ordinateur.

Ellas apagaron la computadora.

Elles ont éteint l'ordinateur.

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?

Juego con la computadora.

Je joue avec un ordinateur.

Odio a mi computadora.

Je déteste mon ordinateur.

La computadora está apagada.

L'ordinateur est éteint.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Como un juego de computadora.

comme un jeu sur ordinateur.

Agarran la computadora, el celular,

prennent leur ordinateur, leur téléphone portable

Pero con una computadora cuántica

Mais avec un ordinateur quantique

Vamos, hagamos una computadora juntos

Allez, faisons un ordinateur ensemble

Hizo una computadora llamada Macintosh

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

La computadora de mayor rendimiento

L'ordinateur le plus performant

(Computadora de a bordo) Trescientos.

(Ordinateur de bord) Trois cents.

Me gustaría comprar esta computadora.

J'aimerais acheter cet ordinateur.

No tengo computadora en casa.

Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.

Todavía no apagué la computadora.

Je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.

No puedo reparar la computadora.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

¿Trabaja bien tu nueva computadora?

Ton nouvel ordinateur marche bien ?

No es problema de computadora.

Ce n'est pas un problème informatique.

Va a comprar una computadora.

Il achète un ordinateur.

En su computadora de escritorio.

sur leur ordinateur de bureau.

Mira, Google es una computadora.

Voir, Google est un ordinateur.

Las simulaciones de computadora nos dicen

Les simulations informatiques nous disent

No nos incrustamos en la computadora

nous ne sommes pas intégrés à l'ordinateur

Entonces, la mejor computadora del mercado

Donc le meilleur ordinateur du marché

Coloque el disco en la computadora.

Mets la disquette dans l'ordinateur.

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Je veux un ordinateur.

Es práctico tener una computadora portátil.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

No utilice una traducción por computadora.

N'employez pas de traduction par ordinateur.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Corrí hasta mi computadora y escribí "sixdegrees.com"

Je me suis précipité vers l'ordinateur et j'ai tapé « sixdegrees.com » ;

Si una computadora cuántica fuera una lanza,

si l’ordinateur quantique était une lance,

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

un smartphone, une tablette, un ordinateur.

Los hackers piratearán la computadora del profesor

les pirates vont pirater l'ordinateur de l'enseignant

Podemos construir esa computadora en unos años

nous pouvons construire cet ordinateur dans quelques années

La gente no necesitaba una computadora personal

Les gens n'avaient pas besoin d'un ordinateur personnel

Entonces Google es administrado por una computadora.

Google est donc géré par un ordinateur.

Pero realmente es administrado por una computadora.

Mais c'est vraiment géré par un ordinateur.

Compré una computadora de la mejor calidad.

J'ai fait l'acquisition d'un ordinateur de la meilleure qualité.

Es una ventaja saber usar una computadora.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

- No tengo computadora.
- No tengo un ordenador.

Je n'ai pas d'ordinateur.

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Tienes que volver a encender la computadora.

Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur.

La computadora es un invento relativamente reciente.

L'ordinateur est une invention relativement récente.

Mi computadora está encendida todo el día.

Mon ordinateur reste allumé toute la journée.

Ya es hora de apagar la computadora.

C'est le moment d'éteindre l'ordinateur.

Ese es el teclado de mi computadora.

C'est mon clavier d'ordinateur.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Cet ordinateur portable m'appartient !

No se queden frente a la computadora, decidan.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Y 36 kilobytes de ron en esta computadora

et 36 kilo-octets de rhum sur cet ordinateur

Llamaríamos a esa computadora I-mac años después

Nous appellerions cet ordinateur I-mac des années plus tard

Los gráficos de computadora muestran cómo debería verse.

Les graphiques informatiques montrent à quoi cela devrait ressembler.

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

L'ordinateur est neuf.

No puedes confiar en la traducción de computadora.

On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.

- Il passe trop de temps à l'ordinateur.
- Elle passe trop de temps devant l'ordinateur.

- Él no tiene computadora.
- Él no tiene computador.

- Il n'a pas d'ordinateur.
- Il ne dispose pas d'ordinateur.

- Ella no tiene computadora.
- Ella no tiene ordenador.

Elle n'a pas d'ordinateur.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.

Je ne peux pas faire mon travail sans un ordinateur.

No siempre una computadora nos hace ahorrar tiempo.

Un ordinateur ne nous fait pas toujours gagner du temps.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

Je dois supprimer de nombreux dossiers de mon ordinateur.

¿Ya trataste de volver a encender la computadora?

As-tu déjà essayé de redémarrer l'ordinateur ?

- ¿Sabes usar un ordenador?
- Puedes usar una computadora?

Sais-tu utiliser un ordinateur ?

Porque todos saben esto automatizado basado en computadora

parce que tout le monde le sait automatisé sur ordinateur

Una computadora cuántica puede descartar todas las combinaciones incorrectas,

un ordinateur quantique peut écarter les mauvaises combinaisons,

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Somos una generación que tomó la computadora porque estudiaremos

nous sommes une génération qui a pris l'ordinateur parce que nous étudierons