Translation of "Ustedes" in Korean

Ustedes deciden.

당신이 결정하세요

Ustedes pueden.

어서요, 할 수 있습니다

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Vamos, ustedes pueden.

어서요, 할 수 있습니다

Bien, ustedes deciden.

자, 당신이 결정하세요

Ustedes están a cargo.

결정은 당신 몫입니다

La misión para ustedes...

당신의 임무는...

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Todo depende de ustedes.

전부 당신에게 달렸어요

Esto depende de ustedes

당신에게 달렸습니다

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Lo ponen sobre ustedes.

뒤집어서 씁니다

Pero ustedes están a cargo.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

모험이 시작됩니다! 어서요, 할 수 있습니다

Bien, ¡ustedes están a cargo!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

CP: Ustedes no escuchen esto.

여러분들은 못 듣겠네요.

Recuerden, ustedes están a cargo.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Tengo que ser sincera con ustedes:

여러분께 솔직하게 말할게요.

Es difícil, pero depende de ustedes.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

Y ustedes estuvieron a la altura.

당신은 모자람이 없었습니다

Ustedes están a cargo y deciden.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요, 더우니까요

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Ustedes están cargo, es su decisión.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Ha sido un placer estar con ustedes.

이것을 여러분과 함께 나눌 수 있어서 오늘 밤 즐거웠습니다.

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Ustedes están a cargo, es su decisión.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Vamos, podemos hacerlo, pero todo depende de ustedes.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Si no, se romperá, y ustedes se caerán.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

A dónde vamos desde aquí, depende de ustedes.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

En esta cueva, ustedes están a cargo. Decidan.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

Y aquí estoy, en frente de ustedes solucionando la procrastinación.

그래서 오늘 여기, 여러분 앞에 미루기를 해결하려 섰습니다.

Y ustedes son quienes decidirán por dónde vamos desde aquí.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다