Translation of "Decidan" in French

Decidan rápido. Vamos.

Il faut vite se décider.

Mejor apresúrense y decidan.

Il faut vite se décider.

Así que mejor decidan rápido.

alors dépêchez-vous de choisir.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre tablette, et choisissez.

Tomen el control remoto y decidan.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Tomen el control remoto y decidan.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Lo que decidan, lo haremos juntos.

Quoi que vous décidiez, on fait équipe.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre tablette et choisissez.

Primer paso: decidan lo que les molesta.

Étape un : décider ce qui nous embarrasse.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Prenez votre manette et choisissez.

Primer paso: Decidan qué les importa un carajo.

Étape un : déterminer ce dont on se fout totalement.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

En esta cueva, ustedes están a cargo. Decidan.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

No se queden frente a la computadora, decidan.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Prenez votre tablette et choisissez.

Por eso, quienes decidan ser lo es todo.

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.