Translation of "Ustedes" in German

Ustedes deciden.

Du entscheidest.

Ustedes pueden.

Komm schon. Du schaffst das!

¿Ustedes cantaron?

Hast du gesungen?

Ustedes comen.

Ihr esst.

¿Pescan ustedes?

Fischen Sie?

¿Ustedes ayudaban?

- Habt ihr geholfen?
- Haben Sie geholfen?

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Vamos, ustedes pueden.

Komm schon, du schaffst das.

Bien, ustedes deciden.

Okay, deine Entscheidung.

Contamos con ustedes.

Wir zählen auf dich.

¿Ustedes van también?

- Gehst du auch?
- Geht ihr auch?
- Gehen Sie auch?
- Wirst du auch gehen?

Ustedes son niños.

Ihr seid Kinder.

¿Lo hicieron ustedes?

- Haben Sie es gemacht?
- Habt ihr es getan?

Ustedes son idiotas.

- Ihr seid Idioten.
- Sie sind Idioten.

¿Ustedes huelen algo?

Riecht ihr was?

¿Qué saben ustedes?

- Was weißt du?
- Was wissen Sie?
- Was wisst ihr?

Ustedes esperen aquí.

Wartet bitte hier!

¿Ustedes sabían eso?

Haben Sie das gewusst?

¿Ustedes tienen frío?

Ist euch kalt?

¿Ustedes le conocen?

Kennen Sie ihn?

¿Adónde van ustedes?

Wohin geht ihr?

Ustedes están locos.

Ihr seid doch bekloppt.

¿Dónde estudiaron ustedes?

Wo haben Sie studiert?

Fueron valientes ustedes.

Ihr wart tapfer.

¿Cómo están ustedes?

Wie geht es euch allen?

¿Ustedes son amigos?

Seid ihr zwei befreundet?

Ustedes me odian.

- Sie hassen mich.
- Ihr hasst mich.

Ustedes están mintiendo.

Ihr lügt.

¿Cuánto pagan ustedes?

Wie viel bezahlt ihr?

¿Ustedes están perdidas?

Haben Sie sich verlaufen?

Pienso en ustedes.

Ich denke an euch.

¿Ustedes viven aquí?

Lebt ihr hier?

- Ustedes tosían.
- Tosían.

Sie husteten.

Cuento con ustedes.

- Ich zähle auf Sie.
- Ich zähle auf euch.

Ustedes tienen cáncer.

Ihr habt Krebs.

Es para ustedes.

- Das ist für dich.
- Das ist für Sie.

- Sois idiotas.
- Ustedes son idiotas.
- Ustedes son unos idiotas.

- Ihr seid Idioten.
- Sie sind Idioten.

- Ustedes tres están bajo arresto.
- Ustedes tres están arrestados.

Sie drei sind verhaftet.

- ¿Dónde viven ustedes?
- ¿Dónde viven todos ustedes?
- ¿Dónde vivís vosotros?

Wo wohnt ihr alle?

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

Ustedes están a cargo.

Du hast das Kommando.

La misión para ustedes...

Für dich ist diese Mission...

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

Todo depende de ustedes.

Es liegt ganz allein an dir.

Esto depende de ustedes

Es ist deine Entscheidung.

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

Es ist deine Wahl. Was sollen wir tun?

Lo ponen sobre ustedes.

Man zieht es über.

¿Puedo hablar con ustedes?

Kann ich euch sprechen?

Ustedes ya están viejos.

Ihr seid schon alt.

¿Van a salir ustedes?

Steigen Sie aus?

¿Todos ustedes hablan francés?

- Sprechen Sie alle Französisch?
- Sprecht ihr alle Französisch?

¿Cuántos idiomas hablan ustedes?

Wie viele Sprachen sprecht ihr?

Ustedes deberían haberse presentado.

Ihr hättet euch vorstellen sollen.

¿Ustedes dos pretenden casarse?

Haben Sie beide vor, zu heiraten?

¿Venden ustedes zapatos deportivos?

Verkaufen Sie Sportschuhe?