Translation of "Proporción" in French

Que llamamos "proporción áurea".

que nous appelons le nombre d'or.

La proporción áurea es una realidad matemática

Le nombre d'or est une réalité mathématique

Las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

vos chances d'être homosexuel augmentent en proportion

Eche un vistazo a eso: proporción de toldo a caravana.

Jetez un coup d'œil à cela: rapport de l'auvent à la caravane.

Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.

La peine devrait être proportionnelle au crime.

Así que esta es en realidad la proporción de diferentes tiempos

c'est donc en fait la proportion de temps différents

Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.

Vous êtes payé proportionnellement à la quantité de travail fourni.

La forma de su órbita y su proporción con la de Neptuno,

la forme de son orbite et son rapport avec Neptune,

Una gran proporción de la razón por la cual muchas ballenas tocan la tierra

une très grande partie de la raison pour laquelle de nombreuses baleines ont frappé la terre

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

Ha habido una distancia entre nosotros durante años. Entonces hay una proporción entre tiempo y distancia

Il y a une distance entre nous depuis des années. Il y a donc une proportion entre le temps et la distance