Translation of "Tiempos" in Polish

Son tiempos duros.

Czasy są ciężkie.

Ojalá los tiempos cambien.

Miejmy nadzieję, że przyjdą inne czasy.

Y en tiempos de mayor complejidad,

W czasach coraz większej złożoności,

A ellos les gusta recordar viejos tiempos.

Lubią wspominać dawne czasy.

En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.

Mieliśmy wtedy kłopoty z pieniędzmi.

Estas fotografías me recuerdan mucho los viejos tiempos.

Kiedy patrzę na te zdjęcia, zawsze przypominają mi się dawne dni.

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

Podczas wojny mieszkali na wsi.

Casi todo es como era en los viejos tiempos.

Prawie wszystko jest tak, jak za dawnych czasów.

¿Todavía necesitamos las escuelas en tiempos de la Wikipedia?

Czy potrzebujemy jeszcze szkoły w czasach Wikipedii?

- A ellos les gusta recordar los viejos tiempos.
- A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos.
- A ellos les gusta rememorar.

Lubią wspominać dawne czasy.

Un recordatorio para todos de que ahora no corren tiempos normales.

Przypomnienie wszystkim, że nie jesteśmy teraz w normalnych czasach.

Avengers: Endgame, oficialmente la película más taquillera de todos los tiempos.

"Avengers: Endgame", oficjalnie najbardziej dochodowy film wszechczasów.

- En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
- Por aquel entonces andábamos apurados de dinero.

Mieliśmy wtedy kłopoty z pieniędzmi.

¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!

Ironia, że jedno z największych kolonialistycznych imperiów oskarża Buenos Aires o bycie kolonialistami!