Translation of "Eche" in French

Eche un vistazo al mapamundi.

Regardez la carte du monde.

Eche usted la llave al salir.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Que alguien me eche una mano aquí.

- Aide-moi à sortir de là !
- Aidez-moi à sortir de là !
- Aide-moi à sortir d'ici !
- Aidez-moi à sortir d'ici !

No eche el carro antes de los bueyes.

- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Eche un vistazo a eso: proporción de toldo a caravana.

Jetez un coup d'œil à cela: rapport de l'auvent à la caravane.

Eche un vistazo a la alfombra y vea si tiene una ranura.

Regardez si le tapis, s'il y a une fente dedans.

- Eche usted la llave al salir.
- Cierra la puerta con llave al salir.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.