Translation of "Perderse" in French

- Es mejor retroceder que perderse.
- Es mejor devolverse que perderse.

Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.

Y por lo tanto a perderse.

et donc à vous perdre.

Podrían quedarse sin agua o podrían perderse,

vous pouvez être à cours d'eau, vous perdre,

Uno se arriesga a perderse entre esas falsas representaciones.

on risque de se perdre à travers ces fausses représentations.

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

Creo que las personas relacionadas con las aduanas deberían perderse

Je pense que les gens des douanes devraient manquer

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

C'est très facile de se perdre dans ses pensées dans cet état d'esprit.

En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.

Dans ce monde, il est facile de se perdre dans toutes les tromperies et les tentations.

Creo que debe haber una conexión desde la aduana para que puedan perderse

Je pense qu'il doit y avoir un lien avec les douanes pour qu'ils puissent manquer