Translation of "Peores" in French

Incluso con mis peores enemigos.

mêmes avec mes adversaires les plus farouches.

Los médicos son los peores pacientes.

Les médecins sont les pires patients.

Me temo que hay incluso peores noticias.

J’ai peur qu'il y ait d’autres mauvaises nouvelles.

Uno de los peores desiertos alimenticios en EE. UU.

L'un des plus grands désert alimentaire en Amérique.

Y las que me salvaron en mis peores momentos.

et qui m'ont sauvée les jours où j'étais au plus mal.

A menudo se centra más en las peores cosas.

Il s'attarde souvent sur les mauvaises choses.

Si el daño corporal previene cosas peores, es decir ,

Si les lésions corporelles empêchent des choses pires, à

Para mi es una de las peores invenciones de la historia.

C'est une des pires inventions de l'homme.

No, somos mejores que Europa, somos peores. Vamos a revisarlos ahora.

Non, nous sommes meilleurs que l'Europe, nous sommes pires. Passons en revue maintenant.

Era porque los notaba más, o bien porque eran cada vez peores,

soit je ne faisais que les remarquer, soit ils empiraient,

Su lesión significó que se perdió los peores horrores de la retirada rusa,

Sa blessure lui a fait manquer les pires horreurs de la retraite russe,

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.

La producción de gas pizarra por los Estados Unidos es uno de los peores desastres naturales en curso.

La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.

No creo que las mujeres sean mejores que los hombres, sino que los hombres son mucho peores que las mujeres.

Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.