Translation of "Pensaban" in French

Todos pensaban que estaba loco

Ils pensaient que j'étais à la masse

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

Si l'exercice n'a pas fonctionné comme vous le vouliez,

Pensaban que era el hijo del sol.

Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.

Pero no pensaban qué pasaba con los chicos,

Ils ne pensaient pas à ce qui arrivait aux enfants exposés

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

Les auraient-ils arrêtés en se basant sur ce que leur cerveau avait révélé ?

Muy pocos pensaban que esta chica tendría futuro-

Très peu de gens prédisaient un quelconque avenir à cette fillette.

Un cifrado mucho más complejo que pensaban era indescifrable.

un chiffrement bien plus complexe que les Nazis croyaient inviolable.

Los ciudadanos pensaban que estaba aliado con el diablo

Les citoyens pensaient qu'il était de mèche avec le diable

Mary preguntó a sus amigos si pensaban que Tom la quería.

Mary a demandé à ses amis s'ils pensaient que Tom l'aimait.

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

Et si les juges et les autres pensaient que je mentais ?

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.

Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.