Translation of "Loco" in French

¡Loco!

Dingue !

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

- ¿Tom está loco?
- ¿Está loco Tom?

Tom est-il fou ?

¿Estás loco?

Tu es folle ?

¡Estás loco!

- Tu es fou !
- Tu es fou !

Estoy loco.

- Je suis fou.
- Je suis folle.

Estás loco.

Tu es fou.

Está loco.

Il est fou.

Sos loco.

- Tu es fou.
- Toi, tu es fou.

- ¿Tom se volvió loco?
- ¿Está loco Tom?

Tom est-il devenu fou ?

- Me está volviendo loco.
- Esto me vuelve loco.

- Ça me rend fou.
- Ça me rend dingue.
- Ça me rend chèvre.
- Ça me rend folle.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

- Il raffole de toi.
- Il est fou de toi.

Debes estar loco.

- Tu dois être fou.
- Il faut que tu sois fou.
- Tu dois être folle.
- Il faut que tu sois folle.

Pierrot está loco.

Pierrot est fou.

Tom es loco.

- Tom est dérangé.
- Tom est dingue.

Tom está loco.

- Tom est en colère.
- Tom est fou.

- ¡Chalado!
- ¡Pirado!
- ¡Loco!

Dingue !

¿Está usted loco?

Êtes-vous fou ?

No estoy loco.

Je ne suis pas fou.

No estás loco.

Tu n'es pas fou.

¡No seas loco!

- Ne sois pas fou !
- Ne sois pas folle !
- Ne soyez pas fou !
- Ne soyez pas folle !

No está loco.

Il n'est pas fou.

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.

- Ça me rend fou.
- Ça me rend dingue.
- Ça me rend folle.

- Él se ha vuelto loco.
- Él se volvió loco.

Il est devenu fou.

No estoy loco, el que está loco sos vos.

Je ne suis pas fou. Tu es celui qui est fou.

¿Qué tipo de casa móvil era esa? - Loco, totalmente loco.

De quel genre de maison mobile s'agissait-il? - Fou, totalement fou.

- Pienso que Delbert está loco.
- Creo que Delbert está loco.

Je pense que Delbert est fou.

- Él se ha vuelto loco.
- Se piró.
- Se volvió loco.

Il est devenu fou.

- ¿Tú crees que yo estoy loco?
- ¿Creéis que estoy loco?

- Penses-tu que je sois fou ?
- Pensez-vous que je sois fou ?
- Penses-tu que je sois folle ?
- Pensez-vous que je sois folle ?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

¿Es necesario estar loco?

faut-il être fou

No digas más loco

Ne dis plus de folie

¡Adelante! - Eso es loco.

Entrez! - C'est fou.

¡Loco de alguna manera!

Fou en quelque sorte!

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

Está loco de remate.

Il est complètement fou.

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

T'es cinglé !

Me está volviendo loco.

- Ça me rend dingue.
- Ça me rend chèvre.

Él está completamente loco.

- Il débloque complètement.
- Il déraille totalement.

Tom está completamente loco.

- Tom est complètement zinzin.
- Tom est complètement cinglé.
- Tom est complètement fou.

¿Te has vuelto loco?

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?

Ella me vuelve loco.

Elle me rend fou.

Eso es sencillamente loco.

- C'est juste dingue.
- C'est tout simplement fou.

Tom se puso loco.

- Tom a pété les plombs.
- Tom est devenu fou furieux.
- Tom est devenu fou de rage.

- Estás loco.
- Estás loca.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- T'es taré.
- Tu es dingue.
- Vous êtes dément.

Me estás volviendo loco.

- Tu me rends dingue.
- Vous me rendez fou.

Quizá solo esté loco.

Peut-être que je suis simplement dingue.

Estoy loco de alegría.

Je suis fou de joie.

¿Tom se volvió loco?

- Tom est-il devenu fou ?
- Tom a-t-il perdu l'esprit ?

Esto es tan loco.

C'est tellement dingue.

Estoy un poco loco.

Je suis un peu fou.

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chalado!

- Tu es folle.
- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- Tu es cinglé.
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !
- Tu délires !
- Tu perds la boule !
- Tu débloques !

Esto me vuelve loco.

Ça me rend dingue.

Estoy loco por ti.

Je suis fou de toi.

Yo me volví loco.

- J'ai eu les foies.
- J'ai flippé.
- J'ai eu la trouille.
- J'ai eu la pétoche.

Acabaré por volverme loco.

Je vais finir par devenir fou.

Vas a volverme loco.

Tu vas me rendre fou.

¡Vas a volverme loco!

Tu vas me faire péter les plombs !

Ser loco es saludable.

Il est sain d'être fou.

Me estaba volviendo loco.

Il me rendait fou.

Creo que estoy loco.

Je pense que je suis fou.

Está un poco loco.

Il est un peu fou.