Translation of "Arrestado" in French

¡Estás arrestado!

- Vous êtes en état d'arrestation !
- Tu es en état d'arrestation !

¿Señor Roberto? Está arrestado.

M. Roberto ? Vous êtes en état d'arrestation.

- Fui arrestado.
- Fui arrestada.

- J'ai été arrêté.
- J'ai été arrêtée.

Beethoven fue arrestado una vez

Une fois, Beethoven a été arrêté

Él fue arrestado por homicidio.

Il a été arrêté pour meurtre.

¿Alguna vez has sido arrestado?

- As-tu jamais été arrêté ?
- As-tu jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêté ?
- Avez-vous jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêtés ?
- Avez-vous jamais été arrêtées ?

Han arrestado a los criminales.

Ils ont arrêté les criminels.

El hombre fue arrestado como espía.

L'homme fut arrêté comme espion.

El sospechoso quería evitar ser arrestado.

Le suspect voulait éviter d'être arrêté.

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

Vous êtes en état d'arrestation.

- Quedas arrestado.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.

Tu es en état d'arrestation.

- Tomás fue arrestado el lunes por la noche.
- Tomás fue arrestado la noche del lunes.

Tom a été arrêté lundi soir.

El narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto.

- Le passeur de drogue a été arrêté à l'aéroport.
- Le passeur a été arrêté à l'aéroport.

Fui arrestado porque lo ayudé a escapar.

- J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.
- J'ai été arrêtée pour l'avoir aidé dans sa fuite.

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

Les auraient-ils arrêtés en se basant sur ce que leur cerveau avait révélé ?

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

- ¿Señor Roberto? Está arrestado.
- ¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
- ¿Sr. Roberto? Está detenido.

M. Roberto ? Vous êtes en état d'arrestation.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

Dans la foulée, Ney a refusé plusieurs chances de fuir la France et a été arrêté pour trahison

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.