Translation of "Pedirme" in French

Primero, yo sabía que vendrían a pedirme consejo;

Un : je sais que la personne allait me demander conseil.

Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.

Tom est venu dans mon bureau pour me demander de l'argent.

- ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
- ¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo.

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.

Él tomó mi paraguas sin molestarse en pedirme permiso.

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.

¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.