Translation of "Oficina" in French

- Llámame a la oficina.
- Llámeme a la oficina.
- Llamame a la oficina.

Appelez-moi à mon bureau.

- ¡Salga de mi oficina!
- ¡Sal de mi oficina!

- Sors de mon bureau !
- Sortez de mon bureau !

- ¿Voy a tu oficina?
- ¿Voy a su oficina?

Dois-je me rendre à votre bureau ?

Estar dentro de la oficina dentro de su oficina

être interne à votre bureau par rapport à

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.
- No me costó encontrar su oficina.

Trouver son bureau fut facile.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.

- Trouver son bureau fut facile.
- Trouver son bureau fut aisé.

A una oficina gubernamental,

à un bureau gouvernemental,

Logré encontrar su oficina.

J'ai réussi à trouver son bureau.

Estaré en mi oficina.

- Je serai à mon bureau.
- Je me trouverai à mon bureau.

Esta es mi oficina.

- Ce bureau est le mien.
- C'est mon bureau.
- Ça c'est mon bureau.

Me gusta esta oficina.

J'aime ce bureau.

¡Sal de mi oficina!

- Sors de mon bureau !
- Sortez de mon bureau !

Trabajo en la oficina.

Je travaille au bureau.

Está en la oficina.

Il est au bureau.

No necesito una oficina.

Je n'ai pas besoin de bureau.

¿Dónde está mi oficina?

Où est mon bureau ?

¡Salga de mi oficina!

Sortez de mon bureau !

- Él vino ayer a mi oficina.
- Él vino a mi oficina ayer.

Il est venu à mon bureau hier.

Cuando regresan a la oficina,

Quand les gens retournent au bureau,

Va a la oficina postal.

utilise les services postaux.

Encontré su oficina con facilidad.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Él está en su oficina.

Il est dans son bureau.

¿De quién es esta oficina?

À qui est ce bureau ?

¿Está todavía en la oficina?

Êtes-vous encore au bureau ?

Necesito verte en mi oficina.

- Il faut que je vous voie dans mon bureau.
- J'ai besoin de te voir dans mon bureau.

Ella está en la oficina.

Elle est au bureau.

Cierra la oficina con llave.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

Entré a la oficina nueva.

Je suis entré dans le nouveau bureau.

Fue fácil encontrar su oficina.

Trouver son bureau fut facile.

Tom está en su oficina.

Tom est dans son bureau.

- Él me dejó trabajar en esta oficina.
- Me dejó trabajar en esta oficina.

- Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
- Il m'a permis de travailler dans ce bureau.

- Él va a la oficina en auto.
- Va a la oficina en coche.

Il se rend au bureau en voiture.

- Mi oficina está en el quinto piso.
- Mi oficina está en la quinta planta.

Mon bureau est au cinquième étage.

- ¿Hay alguna oficina de correos por aquí?
- ¿Hay por aquí alguna oficina de correos?

Il y a un bureau de poste par ici ?

María, la gerente de la oficina,

Maria, la responsable de l'administration.

Él vino ayer a mi oficina.

Il est venu à mon bureau hier.

¿Dónde está la oficina de correos?

Où se trouve le bureau de poste ?

¿Dónde está la oficina de inmigraciones?

Où est le bureau des étrangers ?

Tengo que volver a la oficina.

- Il me faut retourner au bureau.
- Il faut que je retourne au bureau.
- Je dois retourner au bureau.

Mi tío trabaja en esta oficina.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Me gustaría volver a la oficina.

J'aimerais retourner au bureau.

Llegamos a la oficina a tiempo.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

Él trabaja conmigo en la oficina.

Il travaille avec moi au bureau.

Él vino a mi oficina ayer.

Il est venu à mon bureau hier.

Voy de regreso a mi oficina.

Je retourne à mon bureau.

Quiero enseñarte algo en mi oficina.

- Je veux te montrer quelque chose dans mon bureau.
- Je souhaite vous montrer quelque chose dans mon bureau.

Él no está en la oficina.

Il n'est pas au bureau.

Tomás comparte su oficina con María.

Tom partage son bureau avec Mary.

Fui hasta la oficina de correos.

Je suis allé jusqu'au bureau de poste.

Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.

Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.

La oficina de correos está cerrada.

- La poste est fermée.
- Le bureau de poste est fermé.

¡Mi oficina está hecha una pocilga!

Mon bureau est une porcherie !

Estaba en la oficina de correos.

J'ai été au bureau de poste.

¿Dónde está la oficina de Tom?

Où est le bureau de Tom ?

Esta es la oficina de Tom.

C'est le bureau de Tom.

Fui a la oficina de correos.

Je suis allé à la poste.

Su oficina queda en el centro.

Son bureau se trouve au centre-ville.

¿Puedo pasar a su oficina ahora?

Puis-je aller à ton bureau maintenant ?

Ayer se presentó en mi oficina.

Il s'est présenté à mon bureau hier.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Il a trouvé son bureau sans difficultés.

La oficina nueva es más amplia.

Le nouveau bureau est plus grand.

La oficina vieja era menos luminosa.

L'ancien bureau était moins illuminé.

¿Hay cerca alguna oficina de correos?

Y a-t-il un bureau de poste à proximité ?

"en la oficina y trabajaste más,

"dans le bureau et vous avez travaillé plus,

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Es la oficina en la que trabaja.

C'est le bureau dans lequel il travaille.

Puedo salir de la oficina más temprano,

Et au bout du compte, je pouvais quitter le bureau plus tôt

Un día, mientras estábamos en la oficina,

Un jour, nous étions assis dans le bureau,

Adjacente a la oficina hay una escalera.

Adjacent au bureau se trouve un escalier.

Solía ​​ser la oficina de un director.

C'était le bureau d'un directeur.

La persona que tenía su oficina aquí

La personne qui avait son bureau ici

¿Por qué no fuiste a la oficina?

- Pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu au bureau ?
- Pourquoi n'es-tu pas allé au bureau ?

¿Dónde está la oficina de información turística?

- Où se trouve le syndicat d'initiative ?
- Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

No va a la oficina el sábado.

Il ne va pas au bureau le samedi.

Él va a la oficina en auto.

Il se rend au bureau en voiture.

Mi oficina está en el quinto piso.

Mon bureau est au cinquième étage.

¿Dónde se encuentra la oficina de turismo?

Où se trouve l'office du tourisme ?