Translation of "Soldado" in Italian

Miró al soldado,

Ha guardato il soldato

El soldado corrió.

- Il soldato ha corso.
- Il soldato corse.

Tom es soldado.

Tom è un soldato.

No soy un soldado.

- Non sono un soldato.
- Io non sono un soldato.

El soldado entregó su nombre.

- Il soldato ha fatto il suo nome.
- Il soldato fece il suo nome.

Él fue un soldado valiente.

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

Ese hombre es un soldado.

Quell'uomo è un soldato.

El soldado se está marchando.

Il soldato sta andando via.

El soldado me dio agua.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Fue soldado durante la guerra.

- Era un soldato durante la guerra.
- Lui era un soldato durante la guerra.
- È stato un soldato durante la guerra.
- Lui è stato un soldato durante la guerra.
- Fu un soldato durante la guerra.
- Lui fu un soldato durante la guerra.

Tomás no es un soldado.

Tom non è un soldato.

El soldado se volvió profesor.

Il soldato è diventato insegnante.

El hombre es un soldado.

L'uomo è un soldato.

Él me enseñó que ese soldado

Quel soldato, mi ha detto,

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

Como soldado profesional y ex sargento mayor,

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

No ha sabido morir como un soldado".

non ha saputo morire come un soldato".

Mi abuelo fue soldado durante la guerra.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

Tom era un soldado de mucho coraje.

Tom era un soldato coraggioso.

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

Per questo chiamo il ragionamento motivato: "mentalità da soldato".

Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.

Un soldato deve confrontarsi spesso con il pericolo.

Un soldado útil es aquel que sabe cómo obedecer una orden.

Un soldato utile è quello che sa obbedire ad un ordine.

Aquel soldado sabe cómo usar lanzallamas y lanzagranadas a la perfección.

Quel soldato sa usare alla perfezione lanciafiamme e lanciagranate.

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

Bassam ha addirittura perdonato chi ha ucciso sua figlia.

El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

Era indiscutibilmente un soldato e un amministratore di talento, ma il suo conflitto di personalità

Un soldado raso en este país puede cobrar bastante más que un médico.

un soldato semplice in questo Paese può incassare abbastanza di più di un dottore.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

Cada centímetro del soldado, las Guerras Revolucionarias le brindaron a Lefebvre la oportunidad de un

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

Para el hijo de un posadero, un desertor de la universidad y un ex soldado de caballería.

per il figlio di un locandiere, abbandono del college ed ex soldato di cavalleria.

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,